{"id":931,"date":"2023-02-14T00:04:53","date_gmt":"2023-02-13T23:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/adria-agentur.com\/?p=931"},"modified":"2023-02-14T14:54:10","modified_gmt":"2023-02-14T13:54:10","slug":"proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/","title":{"rendered":"Proces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Proces nostrifikacije diplome u Njema\u010dkoj kao med. sestra \/med. tehni\u010dar.<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

\n
\n
\n

Zanimanje med.sestre \/med. tehni\u010dara u Njema\u010dkoj je reglementirano (tkzv. regulirano zanimanje) i potrebuje nostrifikaciju ili pokretanje priznavanja Va\u0161e diplome u Njema\u010dkoj koje mo\u017eete i trebate pokrenuti \u0161to prije ukoliko \u017eelite po relativno br\u017eoj i jednostavnijoj proceduri dobiti ulaznu radnu vizu za rad u Njema\u010dkoj. <\/p>\n

(Obja\u0161njenje izraza \u2013 regulirano zanimanje na njema\u010dkom jeziku)<\/a><\/p>\n

Nije mogu\u0107e raditi u ovim profesijama bez priznanja ili djelomi\u010dnog priznanja Va\u0161e diplome (potpuno – volle Anerkennung mit Urkunde) ili djelomi\u010dno priznanje (Teilanerkennung mit DefizitBescheid).<\/p>\n

Dodu\u0161e za one radnike koji ne mogu ili iz nekih razloga ne \u017eele pokrenuti priznanje svoje diplome mogu\u0107e je dobiti ulaznu vizu za rad u Njema\u010dku po tkzv. pravilu za zapadni Balkan (”Westbalkan Regelung”) a po \u00a7 26 Abs. 2 BeschV. (njema\u010dki pravilnik o zapo\u0161ljavanju) na \u010dije termine se na\u017ealost <\/span>jako dugo \u010deka i termini se izvla\u010de elektronskim putem po sistemu lutrije.<\/span><\/p>\n

Za sada za zdravstvene radnike postoji nekoliko opcija dolaska na rad u Njema\u010dku. <\/p>\n

Naj\u010de\u0161\u0107i su ova dva dolje opisana:<\/b><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

OPCIJA A<\/b>
Po \u00a7 18a u vezi sa \u00a7 18 II br. 4 AufenthG (zakon o boravku) – Uz dozvolu za priznavanje\/profesionalno vje\u017ebanje u Njema\u010dkoj ILI po \u00a7 16 d I, II AufenthG \u2013 maximalno do 18 mjeseci vremena za priznavanje inozemne stru\u010dne kvalifikacije (nostrfifikacije diplome).<\/p>\n


1. Stru\u010dnjaci za njegu s priznatim stru\u010dnim obrazovanjem \u2013 sa Urkunde (po \u00a7 18a AufenthG\/zakon o boravku)<\/b>
– Formular\/Izjava o zaposlenju (original + 2 kopije) – molimo da izjavu ispuni i potpi\u0161e va\u0161 budu\u0107i poslodavac.
– Priznavanje va\u0161e kvalifikacije (Urkunde) i ako je mogu\u0107e, dozvola za stru\u010dnu praksu (izvornik + 2 kopije)
– Nadle\u017ena ustanova\/Regierung za priznavanje diplome koje je odgovorno za va\u0161u profesiju utvr\u0111uje da je va\u0161a kvalifikacija ekvivalentna njema\u010dkoj kvalifikaciji (priznavanje) i, ako je potrebno, daje vam dozvolu za kori\u0161tenjeErlaubnis zur F\u0161hrungd er Berufsbezeichnung Gesundheits-und Krankenpfleger*in.
– Dokaz o poznavanju njema\u010dkog jezika (original + 2 kopije)
– Dokaz o poznavanju njema\u010dkog jezika mo\u017eete pru\u017eiti predo\u010denjem jezi\u010dne potvrde (starost jezi\u010dne potvrde smije biti maksimalno 1 godina od datuma izdavanja) s razinom B 2 GER\/Europskog referentnog okvira. Dokaz mora izdati Goethe-Institut, \u0161kola jezika s certifikatom ECL ili Austrijski jezi\u010dni institut (\u00d6SD). Osim toga, Telc sertifikati se aktualno
priznaju ako je ispit polo\u017een van Srbije (pretpostavljam i \u010duo sam zbog manipulacija sa istim u Srbiji!
– Dokaz o dovoljnoj mirovini (za podnositelje u dobi od 45 i vi\u0161e godina)
– Dokaz mora biti prilo\u017een: dokazom o pla\u0107i (pogledajte ograni\u010denja pla\u0107e) ili odgovaraju\u0107oj
mirovini (svaki s prijevodom od strane sudskog tuma\u010da priznatog u Njema\u010dkoj ili Srbiji).
– Popis\/izvod iz PIO
– Nekretninu u vlasni\u0161tvu dokazujete katastarskim izvatkom i zadnjim razrezom poreza na nekretninu<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

2. Specijalist medicinske sestre s odlukom o deficitu \u2013 Defizit Bescheid (po \u00a7 16d I, II AufenthG)<\/b>
– Formular\/Izjava o radnom odnosu za vrijeme trajanja mjere osposobljavanja (original + 2 preslike). Molimo da izjavu ispunite i potpi\u0161ete od strane budu\u0107eg poslodavca.
– Dopunski obrazac za mjere prilagodbe (original + 2 kopije). Ako morate provoditi kvalifikacijske mjere (Anpassungslehrgang ili Kenntnispr\u00fcfung) u Njema\u010dkoj za priznavanje, va\u0161 budu\u0107i poslodavac tako\u0111er ga treba ispuniti.
– Obavijest o nedostatku i plan obuke \u2013 Ausbildungsplan (izvornik + 2 kopije)
– Nadle\u017ena ustanova\/Regierung za priznavanje koje je odgovorno za va\u0161u profesiju utvr\u0111uje da morate nadoknaditi mjere dokvalifikacije u Njema\u010dkoj za priznavanje va\u0161e stru\u010dne kvalifikacije (Defizit Bescheid ili rje\u0161enje o manjku). U tom slu\u010daju va\u0161 poslodavac mora
sastaviti plan obuke\/Ausbildungsplan. To pokazuje kada, gdje i u kojoj mjeri \u0107e se nadoknaditi sadr\u017eaj naveden u obavijesti o manjku.
– Izjava o radnom odnosu nakon priznanja (original + 2 kopije). Molimo da izjavu ispuni i potpi\u0161e va\u0161 budu\u0107i poslodavac.
– Dokaz o poznavanju njema\u010dkog jezika (original + 2 kopije) 
– Dokaz o poznavanju njema\u010dkog jezika mo\u017eete dokazati predo\u010denjem jezi\u010dnog certifikata razine B 1 GER\/Europskog referentnog okvira. Dokaz mora izdati Goethe-Institut, \u0161kola jezika s certifikatom ECL ili Austrijski institut (\u00d6SD). Telc certifikati se tako\u0111er priznaju ako je ispit polo\u017een u Njema\u010dkoj.
Postoje i neke druge, po mom mi\u0161ljenju manje atraktivne mogu\u0107nosti specifi\u010dno vezane za samo
pojedine pokrajine u Njema\u010dkoj.
Vi\u0161e o tome i svim mogu\u0107nostima pogledajte u ovom linku: https:\/\/belgrad.diplo.de\/rs\u0002de\/service\/05-VisaEinreise\/-\/2437472<\/p>\n

Za kandidate koji jo\u0161 nemaju Defizit Bescheid (potvrdu od nadle\u017ene institucije za dobijanje odgovora
u vezi procesa nostrifikacije diplome) postoji u sklopu tkzv. Fachkr\u00e4fteeinwanderungsgestzt
(https:\/\/www.make-it-in-germany.com\/de\/visum-aufenthalt\/fachkraefteeinwanderungsgesetz)
mogu\u0107nost pokretanja ubrzanog postupka (https:\/\/www.make-it-in\u0002germany.com\/de\/unternehmen\/einreise\/das-beschleunigte-fachkraefteverfahren) ukoliko Va\u0161 poslodavac taj proces uz na\u0161u pod\u0161rku \u017eeli preuzeti na sebe \u0161to ba\u0161 na\u017ealost nije \u010dest slu\u010daj.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

VA\u017dNO !<\/b><\/p>\n

Idealno bi bilo da svaki kandidat koji planira do\u0107i na rad u Njema\u010dku ve\u0107 iz svoje zemlje pokrene
proces nostrifikacije diplome i u sklopu tog procesa prevede i ovjeri sve svoje \u0161kolske svjedod\u017ebe na
njema\u010dki jezik kao i da iz svoje \u0161kole, vi\u0161e \u0161kole ili fakulteta gdje se \u0161kolovao zatra\u017ei i izvadi dokaz o
duljini \u0161kolovanja \u2013 broju \u010dasova\/sati teroetske i prakti\u010dne nastave po semestrima i predmetima i to
zajedno sa ostalim dokumentima i ispunjenim i potpisanim zahtjevom za pokretanje nostrifikacije \u0161to
prije pisanim putem – preporu\u010denom po\u0161tom ili ako imate povjerenja u Va\u0161u agenciju da joj date
punomo\u0107 da ona to odradi za Vas, prilo\u017eite uz zahtjev za nostrifikaciju u nadle\u017enu instituciju \u2013
Regierungu pokrajine gdje se planirate zaposliti.<\/p>\n

\u0160to je pripremeljena dokumentacija potpunija i detaljnija, uklju\u010duju\u0107i detaljan opis dosada\u0161njih
poslova u zdravstvenom sektoru \u2013 u obliku pisane Biografije\/\u017divotopisa \/CVa (sa posebnim osvrtom
na njegu i med. tehniku koju ste do sada obavljali) i \u0161to vi\u0161e godina klini\u010dkog radnog iskustva imate po
mogu\u0107nosti na razli\u010ditim odjelima i to prilo\u017eite uz zahtjev za nostrifikaciju u nadle\u017enu instituciju \u2013
Regierungu pokrajine gdje se planirate zaposliti – to su Vam ve\u0107e \u0161anse da dobijete u idealnom
slu\u010daju direktno priznanje diplome (Urkunde) ili da dobijete manje sati\/\u010dasova nadoknade u obavjesti
o defizitu \/Defizit Bescheidu.<\/p>\n

Po\u0161to se prili\u010dno dugo \u010deka na njihov odgovor odradite pripremu, prevode i ovjeru svih dokumenata
najbolje \u0161to mo\u017eete i kod provjerenih prevoditelja\/prevodioca koji su priznati u EU od strane
njema\u010dkih institucija. Svakako NE zaboravite da se na pole\u0111inu diplome treba staviti apostil pe\u010dat ,
kopirati ga i ovjeriti kopiju.<\/p>\n

U ovom linku iz Regierung von Oberbayern \u2013M\u00fcnchen Vam dajem primjer popisa potrebnih
dokumenata za pokretanje i proces priznavanja diplome u Bayernu:
https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/1\/#sent\/KtbxLvHXHBhVGPRnnzNSdvPhLLPHWGVvRg?compose=GTv<\/a>
 https:\/\/www.regierung.oberbayern.bayern.de\/aufgaben\/37198\/244210\/leistung\/leistung_12115\/index.html<\/a>
r=1&messagePartId=0.1<\/a><\/p>\n

Sli\u010dno je i u drugim pokrajinama.
U slede\u0107em blogu \u0107u Vam dati popis sa kontaktima ve\u0107ine nadle\u017enih institucija\/Regierunga iz ostalih
saveznih pokrajina Njema\u010dke na uvid.<\/p>\n

Va\u0161 kolega u struci,
Branislav Manojlovi\u0107<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Lista dokumenata potrebnih za pokretanje nostrifikacije diplome u SR Njema\u010dkoj<\/b><\/p>\n

Po\u0161tovani,<\/p>\n


potrebna dokumentacija podrazumijeva fotokopirana originalna dokumenta ovjerena\/overena od notara (javnog bilje\u017enika), zatim prevedena od sudskog tuma\u010da(prevoditelja\/prevodioca).<\/p>\n


1. Diploma srednje ili vi\u0161e\/visoke medicinske \u0161kole
2. Sva tri ili \u010detiri svjedod\u017ebe (svedo\u010danstva) srednje ili vi\u0161e medicinske \u0161kole u zavisnosti koliko
godina je trajalo \u0161kolovanje\/obrazovanje
3. Fond sati\/\u010dasova teoretske i prakti\u010dne nastave po predmetima iz srednje ili vi\u0161e medicinske \u0161kole
4. Uvjerenje o polo\u017eenom stru\u010dnom\/dr\u017eavnom ispitu
5. Volonterska knji\u017eica
6. Opis volonterskog\/pripravni\u010dkog sta\u017ea po odjeljenjima i medicinsko-tehni\u010dkim radnjama
7. Preporuka poslodav(a)ca
8. Izvod iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih-internacionalni (original)
9. Izvod iz mati\u010dne knjige vjen\u010danih-internacionalni (original)
10. fotokopija osobne iskaznice\/li\u010dne karte ili alternativno paso\u0161a\/putovnice \u2013 bez ovjere
Ako kandidat posjedujete visoku ili vi\u0161u medicinsku \u0161kolu \/fakultet zdravstvene njege\/nege
potrebno je prilo\u017eiti jo\u0161:
11. Diplomu visoke \u0161kole ili fakulteta zdravstvene njege
12. Fond sati\/\u010dasova
13. Potvrdu o polo\u017eenom dr\u017eavnom ispitu
Pored toga pa\u017eljivo popunite sve poslate formulare (zahtjev) sa obaveznim datumom i Va\u0161im
potpisom.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zanimanje med.sestre \/med. tehni\u010dara u Njema\u010dkoj je reglementirano (tkzv. regulirano zanimanje) i
\npotrebuje nostrifikaciju ili pokretanje priznavanja Va\u0161e diplome…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nProces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata - Adria-Agentur.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata - Adria-Agentur.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zanimanje med.sestre \/med. tehni\u010dara u Njema\u010dkoj je reglementirano (tkzv. regulirano zanimanje) i potrebuje nostrifikaciju ili pokretanje priznavanja Va\u0161e diplome...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adria-Agentur.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-13T23:04:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-14T13:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education-diploma-certificate-front-view-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"antonia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"antonia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/\"},\"author\":{\"name\":\"antonia\",\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#\/schema\/person\/0948f19035216f0c8e934cdb5ce355ca\"},\"headline\":\"Proces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata\",\"datePublished\":\"2023-02-13T23:04:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-14T13:54:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/\"},\"wordCount\":1390,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education-diploma-certificate-front-view-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/\",\"url\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/\",\"name\":\"Proces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata - Adria-Agentur.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education-diploma-certificate-front-view-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-13T23:04:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-14T13:54:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education-diploma-certificate-front-view-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education-diploma-certificate-front-view-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/\",\"name\":\"Adria-Agentur.com\",\"description\":\"Agencija za posredovanje u zapo\u0161ljavanju\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Adria-Agentur.com\",\"url\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Adria_FinalP.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Adria_FinalP.png\",\"width\":500,\"height\":184,\"caption\":\"Adria-Agentur.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#\/schema\/person\/0948f19035216f0c8e934cdb5ce355ca\",\"name\":\"antonia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e3782d4cdfa83e75d7a3be7d89d6a71f193ee1381d380299fe6d2702d96ffd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e3782d4cdfa83e75d7a3be7d89d6a71f193ee1381d380299fe6d2702d96ffd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"antonia\"},\"url\":\"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/author\/antonia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata - Adria-Agentur.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Proces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata - Adria-Agentur.com","og_description":"Zanimanje med.sestre \/med. tehni\u010dara u Njema\u010dkoj je reglementirano (tkzv. regulirano zanimanje) i potrebuje nostrifikaciju ili pokretanje priznavanja Va\u0161e diplome...","og_url":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/","og_site_name":"Adria-Agentur.com","article_published_time":"2023-02-13T23:04:53+00:00","article_modified_time":"2023-02-14T13:54:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education-diploma-certificate-front-view-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"antonia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"antonia","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/"},"author":{"name":"antonia","@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#\/schema\/person\/0948f19035216f0c8e934cdb5ce355ca"},"headline":"Proces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata","datePublished":"2023-02-13T23:04:53+00:00","dateModified":"2023-02-14T13:54:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/"},"wordCount":1390,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education-diploma-certificate-front-view-scaled.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/","url":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/","name":"Proces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata - Adria-Agentur.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education-diploma-certificate-front-view-scaled.jpg","datePublished":"2023-02-13T23:04:53+00:00","dateModified":"2023-02-14T13:54:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#primaryimage","url":"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education-diploma-certificate-front-view-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education-diploma-certificate-front-view-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/de\/proces-nostrifikacije-diplome-med-radnika-u-njemackoj-i-lista-potrebnih-dokumenata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proces nostrifikacije diplome med. radnika u Njema\u010dkoj i lista potrebnih dokumenata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#website","url":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/","name":"Adria-Agentur.com","description":"Agencija za posredovanje u zapo\u0161ljavanju","publisher":{"@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#organization","name":"Adria-Agentur.com","url":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Adria_FinalP.png","contentUrl":"https:\/\/adria-agentur.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Adria_FinalP.png","width":500,"height":184,"caption":"Adria-Agentur.com"},"image":{"@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#\/schema\/person\/0948f19035216f0c8e934cdb5ce355ca","name":"antonia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e3782d4cdfa83e75d7a3be7d89d6a71f193ee1381d380299fe6d2702d96ffd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e3782d4cdfa83e75d7a3be7d89d6a71f193ee1381d380299fe6d2702d96ffd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"antonia"},"url":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/author\/antonia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":985,"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions\/985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adria-agentur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}